1. Bettie had to crawl on all fours like an animal.

Bettie phải bò bốn chân như một con thú.

2. Stay there on all fours

Ở yên đấy trên bốn chân của cô

3. I grew up running on all fours.

Chú chạy bằng bốn chân.

4. It's a crawl space.

Đó là một kho hàng.

5. I get down on all fours and arch my back.

Em bò trên bốn chân... và cong lưng lên.

6. And I'd watch you do her..... like a bitch, on all fours.

Và anh sẽ xem em cưỡng hiếp cô ta như một con chó cái, trên bốn chân.

7. Metabolism slows to a crawl.

Sự chuyển hóa giảm dần xuống mức thấp nhất.

8. Open the Crawl Stats report

Mở báo cáo Thống kê thu thập dữ liệu

9. I'll crawl under the bookcase.

Tôi sẽ nằm dưới kệ sách.

10. It is also able to crawl on dry ground to escape drying pools.

Nó cũng có thể trườn trên mặt đất khô để thoát khỏi hồ bơi khô.

11. I was supposed to enter... get completely undressed... then get on all fours on the carpet.

em phải vô đó... cởi hết quấn áo... rồi bò bốn cẳng trên tấm thảm.

12. The worms will crawl through your lungs.

Lũ giòi sẽ bò trên phổi của ngươi.

13. Whether infants crawl is also culturally determined.

Khiêu dâm trẻ em cũng bị hình sự hóa một cách rõ ràng.

14. Your leechcraft would have had me crawling on all fours like a beast!

Bùa phép của ngươi đã khiến ta bò rạp trên bốn chân như một con thú.

15. I'm gonna crawl out of my skin if I have to lay on that bed again.

Tôi sởn gai ốc mất nếu phải nằm trên cái giường đó lần nữa

16. " Where are yer? " said Mr. Thomas Marvel over his shoulder and coming on all fours.

" Nơi layer mới? " Ông Thomas Marvel qua vai của mình và bằng bốn chân.

17. And today, they crawl out and see condominiums.

Và ngày nay, chúng bò lên bờ và thấy các chung cư cao tầng.

18. 20 Every winged swarming creature* that goes on all fours is something loathsome to you.

20 Mọi sinh vật lúc nhúc có cánh và* đi bằng bốn chân đều đáng kinh tởm đối với các ngươi.

19. To crawl at the feet of our masters?

Bò dưới chân các chủ nhân của chúng ta?

20. And she would crawl around behind me going,

Và bà sẽ bắt đầu bò theo sau tôi,

21. Crawl stats are available only for verified websites.

Thống kê thu thập dữ liệu chỉ có sẵn cho các trang web đã được xác minh.

22. + 27 Every living creature that walks on paws among the creatures that walk on all fours is unclean to you.

+ 27 Trong các sinh vật đi bằng bốn chân, mọi vật sống không có móng guốc đều ô uế đối với các ngươi.

23. You crawl up toilet walls just like a roach.

Trườn theo tường toilet... chẵng khác con gián!

24. Crawl back in your holes before you get hurt.

Cút về ổ của bọn mày đi trước khi bị ăn đòn.

25. Even if you must crawl, Do not forsake your destiny.

Tien, con không được lùi bước.

26. Alcohol withdrawal would cause her heart to race, not crawl.

Giã rượu đáng lẽ làm cho tim con bé đập nhanh chứ không chậm như này.

27. I drove at a crawl through the gulfs and gullies.

Tôi lái xe chầm chậm băng qua các thung lũng nhỏ.

28. Google News uses a computer algorithm to crawl news websites automatically.

Google Tin tức sử dụng một thuật toán máy tính để tự động thu thập các trang web tin tức.

29. He laces the blade with a beta blocker, crawl the heartbeat.

Anh ta phủ lưỡi dao với thuốc ức chế beta, giảm nhịp đập tim.

30. I wish I could crawl under a rock and sleep forever.

Tôi ° Ûc tôi có thĂ chui xuÑng á và ngç măi măi.

31. One by one, the passengers from the doomed ship crawl ashore.

Từng người một, các hành khách rời khỏi con tàu bất hạnh và bơi vào bờ.

32. Do you like to swim breaststroke, front crawl, butterfly or backstroke?

Em thích bơi ếch, bơi sải, bơi bướm hay bơi ngửa?

33. I've seen things crawl out of nightmares, but my eyes were open.

Thần đã thấy những thứ bò ra từ cơn ác mộng, nhưng thần vẫn còn thức.

34. On the second day, they are able to crawl, and during the third to fifth days, the whiskers and eyelids develop.

Vào ngày thứ hai, chúng có thể bò, và trong khoảng thời gian từ ba đến năm ngày, râu và mí mắt phát triển.

35. But when she landed, she broke both her legs, and she had to crawl on her tummy to hide in the bushes.

Nhưng khi chạm đất, cô đã bị gãy cả hai chân, và cô đã phải bò trên bụng để trốn trong các buội cây.

36. And all four were on their Top 10 list of best sellers of all time.""

Và cả bốn đều được xếp vào danh sách top 10 những phim bán chạy nhất mọi thời đại.

37. I've thought of the humiliation if we just tamely submit, knuckle under and crawl.

Tôi đã nghĩ tới sự nhục nhã nếu chúng ta ngoan ngoãn quy hàng, chịu khuất phục và bò dưới đất.

38. It caused the rectal bleed, and now junior Miss Steinem's junior must be pressing on her vagus nerve, slowing her heart to a crawl.

Nó gây ra chảy máu trực tràng, và bây giờ thì cô Steinem con có lẽ đang đè lên dây thần kinh phế vị của cô làm chậm nhịp tim đến lề mề.

39. They've fortified the police station with bunkers on all four sides.

Chúng ta củng có Sở cảnh sát bằng các bongke cả bốn phía xung quanh.

40. 21 “‘Of the winged swarming creatures that move on all fours, you may eat only those that have jointed legs above their feet for leaping on the ground.

21 Trong các sinh vật lúc nhúc có cánh và đi bằng bốn chân, các ngươi chỉ được ăn những con nào có thêm chân có khớp để nhảy trên mặt đất.

41. (Laughter) And she would crawl around behind me going, "Who brings footprints into a building?!"

(Tiếng cười) Và bà sẽ bắt đầu bò theo sau tôi, "Ai đã mang những dấu chân này vào trong nhà?!"

42. The buffalo- skins, doubled in fours, were spread all along one side, and four men, with great difficulty, lifted the heavy form of Tom into it.

Trâu- da, tăng gấp đôi trong bốn chân, lan truyền dọc theo một bên, và bốn người đàn ông, với nhiều khó khăn, dỡ bỏ các hình thức nặng của Tom vào nó.

43. I've got a cluster of shrapnel trying every second to crawl its way into my heart.

Tôi đã từng bị vô vàn mảnh đạn, cố gắng trườn từng chút một đến tim tôi.

44. When Satan was banished from Heaven... he was cursed to crawl the earth like a snake.

Khi Sa-tăng bị đày khỏi thiên đàng, hắn bị nguyền phải bò lê trên đất như lũ rắn!

45. I would wait for everyone to go to sleep and then like a crab in the moonlight, I would crawl out here and sit on your throne.

Con sẽ chờ cho mọi người đi ngủ hết rồi giống như con cua dưới trăng con sẽ bò ra đây và ngồi lên chỗ của cha

46. On 3 April, four Zeros attacked her formation, and all were shot down.

Vào ngày 3 tháng 4, bốn chiếc "Zero" đã tấn công đội hình của nó và đều bị bắn rơi.

47. On Friday afternoon a special announcement was made in all four convention cities.

Vào chiều Thứ Sáu, một thông báo đặc biệt được loan ra trong cả bốn địa điểm đại hội.

48. So I would go into the ponds and crawl around and pick them up with my toes.

Thế nên tôi đi ra hồ, bò lăn bò toài cố khều chúng bằng ngón chân cái.

49. And they were lying there in the grass, screaming, begging, pleading for help, trying to crawl along.

Và họ đang nằm trên cỏ, la hét, van nài, cầu xin giúp đỡ, cố gắng trườn bò.

50. The cut had a different crawl from the finished version and used Prowse's voice for Darth Vader.

Bản cắt này có phần văn bản mở đầu khác so với phiên bản hoàn thiện và sử dụng giọng nói của Prowse cho Darth Vader.

51. The baby can crawl at around nine weeks old and can walk at about 35 weeks old.

Những con khỉ đột non có thể bò vào khoảng chín tuần tuổi và có thể đi thẳng khoảng 35 tuần tuổi.

52. My company, we were fighting in this thicket, there was this wounded rebel officer, who was trying to crawl away from the fire which was gaining on him.

Và tôi cùng đại đội của tôi đang chiến đấu trong một khu rừng... và có một sĩ quan bên phe phiến loạn bị thương... đang cố bò ra khỏi làn đạn.

53. Such worms are sometimes vomited up, or they crawl from the patient’s body at the time of death.

Những loại giun sán đó đôi khi bị nôn ra, hoặc bò ra khỏi cơ thể bệnh nhân lúc người đó chết.

54. Göring was found guilty on all four counts and was sentenced to death by hanging.

Göring bị xét phạm phải cả bốn tội và bị kết án tử hình bằng treo cổ.

55. Then the fast pace comes to a crawl and they may have quite a struggle to regain their strength.

Rồi các bạn sẽ đuối sức, phải rất cố gắng mới có thể hồi phục.

56. + 8 They had human hands under their wings on all four sides, and the four of them had faces and wings.

+ 8 Dưới cánh họ, có tay người ở cả bốn phía; cả bốn sinh vật đều có mặt và cánh.

57. I project 3D animation on all the four surfaces of the stage which I interact with.

Tôi thực hiện theo định dạng 3D trên cả bốn bề mặt của sân khấu mà tôi tương tác.

58. But also, because he was an inveterate hacker, he left a tiny digital wormhole through which he alone could crawl.

Tuy nhiên, vì anh ấy là một hacker, theo thói quen anh ta để lại một lỗ giun số nho nhỏ qua đó anh ta có thể xâm nhập được.

59. On All Desktops

Trên môi màn hình

60. It goes on and on and on, all these values, all these numbers you don't know.

Nó chỉ toàn là những giá trị, những con số mà bạn không biết rõ.

61. 42 You must not eat any creature that crawls on its belly, any creature that goes on all fours, or any of earth’s swarming creatures with a great number of legs, for they are something loathsome.

42 Các ngươi không được ăn những sinh vật nào bò bằng bụng, sinh vật nào đi bằng bốn chân hoặc những sinh vật lúc nhúc trên đất có nhiều chân, bởi chúng là những vật đáng kinh tởm.

62. All four feet possess scent glands.

Tất cả bốn chân đều có tuyến mùi hơi.

63. All hands on deck.

Mọi tay súng đều bóp cò.

64. All right, quarantine's on.

Được rồi, bắt đầu cách ly.

65. All fighters, on me.

Các chiến đấu cơ, bay theo tôi.

66. All right, come on.

Được rồi, lên đường nào.

67. The image URLs you submit in your data feed must be live in your serving system in order for us to crawl them.

Các đường dẫn URL hình ảnh mà bạn gửi trong nguồn cấp dữ liệu phải hiển thị trực tiếp trong hệ thống phân phát để chúng tôi thu thập.

68. Four days later, the Security Council imposed an economic embargo on Iraq that prohibited nearly all trade with Iraq.

Bốn ngày sau, Hội đồng Bảo an áp đặt một lệnh cấm vận kinh tế lên Iraq, cấm hầu như toàn bộ hoạt động thương mại với nước này.

69. He stated that he would "conquer" his disability, and promised to complete his run, even if he had to "crawl every last mile".

Anh nói rằng mình sẽ "chiến thắng" sự tàn tật của bản thân, và hứa sẽ hoàn thành cuộc chạy, ngay cả khi anh phải "bò đi những dặm cuối cùng".

70. All motors are four-cylinder gasoline engines.

Tất cả chúng đều là động cơ xăng 4 xi lanh.

71. All fire on my command!

Tất cả bắn theo hiệu lệnh!

72. All hands on deck, Granger.

Oh, ta bất cẩn quá, cô Granger.

73. All right, hold on, Victoria.

Được rồi, gắng lên, Victoria.

74. All goes well on board.

Tất cả đều hoạt động cầm chừng.

75. All women naked on top.

Phụ nữ cởi truồng đứng phía trước.

76. They're all on borrowed time.

Tất cả bọn họ đều đang trong cơn hiểm nghèo.

77. & Traverse windows on all desktops

Đi & qua cửa sổ trên mọi môi màn hình nền

78. The reason why I want to open up this bottle and want to crawl inside it is because of what you did to us.

Lý do vì sao bố muốn mở chai rượu này và muốn uống nó là vì những gì con đã làm với chúng ta.

79. Yapping on all the time.

Lúc nào cũng cằn nhằn.

80. Oh, kaffir, if you think you can ride me through the bush like a mule and laugh at me, you can bloody well crawl.

Ôi, Phi đen, nếu ông nghĩ ông có thể cỡi tôi nhong nhong như một con la và cười chọc quê tôi thì ông hãy tập bò đi.